KENYA · GUIDE 0670 · EDITION 4.2
Video captioning service in Kenya
Add accurate captions and readable subtitle files to client-supplied videos.
A CONCRETE EXAMPLE · ILLUSTRATIVE
Fictional sample order: caption three supplied English-language training clips, each five minutes long, for a Kenyan sewing workshop. Deliver three UTF-8 SRT files and three review MP4s with visible captions. Include speaker labels when voices cannot otherwise be identified and meaningful non-speech sound cues. Translation, transcript rewriting and burnt-in final masters are separate options. The buyer supplies the final locked video, a terminology list and the authorized reviewer.
Who is the first customer?
Creators, trainers and organizations improving accessibility and comprehension.
Test the offer
Caption a short sample and agree language, timing style and terminology.
What your operating pack contains
- A business-specific operating guide PDF
- Offline itemised costing and quotation tool
- Supplier request and sales message drafts
- Job-card and quality-response documents
- Offline operations desk: supplier comparison, work checkpoints, accepted deliveries and cash tracking
- Cashflow and launch review: downside scenarios, break-even, 13-week cash plan and trial decision
- Source register and unresolved checks
Delivery and quality
Captions accurately reflect speech and remain readable within the specified frame.
Cost drivers
- Audio quality
- Language complexity
- Review time
Use your own supplier quotations. Worked figures in the pack are illustrative and do not establish a verified startup budget or profit forecast.
Evidence and scope
Adobe Premiere: Export caption tracks ↗
Burn-in and sidecar export choices. · Checked 2026-10-26
ODPC guidance: publishing recorded media ↗
Kenyan recorded-media privacy guidance; not production specifications. · Checked 2026-10-26